Overwatch Mida ütleb Zarya, kui ta haavab (04.20.24)
vaatab üle, mida Zarya ütleb, kui ta ults Overwatch koosneb 31 erinevast tähemärgist ja aeg-ajalt lisatakse rohkem, et fännid ei peaks mängust peagi tüdima. Kõigil neil tegelastel on eraldi taustalood, rahvused, kultuurid ja traditsioonid.
Tegelaste nimekiri koosneb tegelastest üle kogu maailma Prantsusmaalt Indiani ja isegi kosmosest, rääkimata robotitest on oma isikupära. Mäng jääb truuks tegelaste taustalugudele ja rahvustele ega võta sealt palju kultuuri ja traditsioone. Iga tegelane räägib enamasti oma emakeeles ja kannab oma kodumaal tavapäraseid või tavapäraseid rõivaid.
Populaarsed õppetunnid
Üks tegelane, kes jääb truuks oma kultuurile, on Zarya. Patriootlik venelane on valmis oma riigi eest surmani võitlema ja ei peatu milleski, et Venemaad kaitsta omnikuohu eest. Zarya teeb oma armastuse oma kodumaa vastu üsna selgeks alati, kui ta suhtleb teise tegelasega. Igasugune suhtlemine omnikutegelastega näitab, kui vaenulik ta on nende vastu, isegi Genji, keda ta ei usalda, kuna ta on osa masinast.
Peaaegu kõik tema häälejooned on vene keeles, välja arvatud suhtlemine tegelastega, nagu nad ilmselgelt näevad peab olema inglise keel, et teised aru saaksid. Ehkki see on hea detail, tähendab see seda, et enamik mängijaid ei saa tema ütlemistest aru, mis viib suurema osa tema dialoogist seletamatuks ja enamikule mängijatest arusaamatuks.
Kuigi mängu lisatud uus subtiitrite võimalus tõlgib selle teksti, mõned inimesed tunnevad nende sisselülitamist ebamugavalt, kuna arvavad, et see võib neid häirida, mis on tõsi.
Mida ütleb Zarya, kui ta üle vaatab?Zaryaga on üks levinumaid küsimusi see, mida ta räägib, kui ta kasutab oma ülimat. Kui ta harva kutsub oma ülimat inglise keelt, ütleb ta tulekahju oma äranägemise järgi, kuid sagedamini, kui ta kutsub seda vene keeles, räägib ta seda, mis enamiku mängijate jaoks kõlab. Tema lõpliku venekeelse kõne saab tõlkida sarnaseks tema ingliskeelse üleskutsega.
Vene keelne tekst: Огонь по готовности
Inglise keeles: ogon po gotovnasti
Tõlge: Tuli on valmis
Youtube video: Overwatch Mida ütleb Zarya, kui ta haavab
04, 2024